Rumbo a Francia (1975)

Con beca del gobierno francés, entre setiembre 1975 y junio 1976, hice el DEA de física nuclear y de partículas en el Instituto de Física Nuclear (IPN) de Orsay (Francia). Compartí las aulas con estudiantes de doctorado de diversas universidades francesas y del extranjero así como de las grandes escuelas de ingenieros y del Escuela Normal. Había entre ellos una competencia cuya naturaleza al principio no comprendí, y que responde a los tintes elitistas del sistema educativo francés.

Entre mis compañeros estuvieron Nicolas Alamanos (hoy en la Comisión de Energía Atómica, CEA, de Francia), Ben Abdelkader (en la Universidad de Tunisia), Martine Detremmerie (CEA), Alain Durand (en COGEMA), Daniel Froitzheim (CNRS), Hhilippe Gouard (CEA/DAM), Dominique Guillemaud-Mueller (CNRS),Agnieska Jacholkowska (CNRS), Venance Journe (CNRS), Theodore Kazantzis (en Grecia), Diaf Fatiha (en Costa de Marfil), Dominique Leglu (periodista científica), Francois Mane, Jacques Martino (CEA, Saclay), Marie Genevieve Moya (CEA), Didier Ovazza (Thomson/CSF), Camille Pisani, Alain Roques (Eurogram), Francois Saint-Laurent (CEA-Cadarache), Clément Tur (Syseca Temp reel), Didier Vilanova (CEA, Saclay), Sylviane Zaninotti (CEA, Saclay). En el IPN conocí a un buen amigo de Perú, el Dr. Francois Naulin (U. de Orsay), quien me ayudó en la solución de problemas propios de estudiantes extranjeros.

En junio 1976, la directora del IPN me dio a conocer que había sido seleccionado para recibir una de las asignaciones de la Dirección General de Investigación Científica y Técnica (DGRST) para realizar una tesis de doctor de tercer ciclo en el laboratorio que yo escogiera. Me decidí por el Centro de Estudios Nucleares de Saclay de la Comisión de Energía Atómica (CEA) de Francia, donde hice una tesis con la que obtuve el doctorado de tercer ciclo en física nuclear y física de partículas. Realicé prácticas sobre cámara de filamentos bajo la supervisión de la profesora Nadine Marty.

De los colegas de estudios de DEA, Martine Mayousse es con quien mayor comunicación hemos tenido. Ella, por coincidencia, es amiga de la familia Pinzas. Su esposo, Claude Mayousse trabajaba en el Planetario del Palacio del Descubrimiento de París.
Claude, cuando estuvo en Perú, debido a un accidente de tránsito, tuvo que ser operado en Huacho. Ya en París le dijeron que mejor operación en ningún lado.
Martin trabaja en tecnología de reactores y hoy tiene mucho trabajo por ser ésta una gran

alternativa para contar con energía sin emisión de gases invernadero.

Dirigido por el Dr. Claude Signarbieux, del Servicio de Neutrónica (dirigido por el doctor René Joly) de la Comisión de Energía Atómica, la tesis de tercer ciclo la hice en un año porque quería regresar lo antes posible a Perú. En 1977, al terminar la tesis (Simulation para la Méthode Monte Carlo d'une Experience de Fisión sur le Partage entre les deux Fragments de l'Energie d'Excitation du Système), el CEA me propuso seguir para obtener un doctorado estado, lo que era para mí un reto y lo acepté.

Siempre en el equipo del Dr. Signarbieux, realicé experimentos sobre la fisión fría en el reactor europeo de alto flujo del Instituto Von Laue Langevin (ILL) de Grenoble. En mi estadía en Saclay hice buenas migas con Bernard Fabbro, Michel Bolore, Edmond Olivie y algunos colegas que mitigaron la pena de la lejanía de mi país.
En Saclay realicé una simulación de un experimento sobre la distribución de la energía cinética de fragmentos de fisión como ocurre en el instrumento "Lohengrin" del ILL y la mostré al grupode realizaba los experimentos, entre los que estaban Herve Nifenecker y Frederick

Dominique está asociada al Instituto TRIADIS dedicada a la consultoría y formación en gestión de performances, como complemento a proyectos de empresas públicas y privadas de Francia.

En esos tiempos, en plena efervescencia política francesa, en un proceso que pasaría por la elección de François Miterrand, conocí a Catherine Pillet, formidable luchadora por la causa de su pueblo. Médica psiquiatra, no tenía ningún problema en emplear su tiempo de reposo para difundir sus ideas y luchar por ellas, especialmente por los menos favorecidos económicamente. Me enseñó lo que significa batallar por ideas y causas. Vino a Perú y le mostré con gusto lo que conozco del Perú.
Tiene una familia extraordinaria, dispersa en el mundo entero (su madre viene de Rusia).

la naturaleza, como las playas de Chimbote, por donde ella pasaba todos los veranos para ir con sus padres a Piura. Su padre, don Teodoro Elmore, médico, era limeño, que llegó a ser subdirector del Hospital Militar. En Chimbote jugaba con la misma arena que yo, frente al Hotel de Turistas. Vicky, me enseñó el placer de viajar, sobre todo en busca de la historia, ciencia que la atrae. Con Vicky fuimos a visitar a mi compañera de facultad, Carmen González, quien ya tenía a su preciosa hija Elsa (hoy abogada en París). Ese fue el comienzo de mil viajes que terminaron en Lima, donde compartimos tantas cosas, entre las que están el gusto por el buen cine y las salidas al campo, donde siempre encontramos razones para compartir una historia que sigue caminos siempre nuevos, la que tengo tantas ganas de empezar a escribir. La familia de Vicky, presidida por el doctor Elmore me permitió conocer de cerca lo que es la unidad familiar. Con su esposa María Victoria y sus hijos Ernesto, Ana María y Lolo, forman una unidad que irradia amistad,

Una noche de octubre de 1980, regresando a casa, en el distrito XV de París, me acordé que había una noche cultural boliviana. Llegué casi al final, me llamaron la atención tres chicas, sobre todo una, que vestía muy sobriamente, contrastando con las otras dos. Al salir, les jugué una broma haciéndo como si el auto que habían tocado ligeramente al intentar salir del estacionamiento era mío.

-No se preocupen-, les dije, pásenme sus datos y lo arreglaremos después. Cuando llegué al lugar donde nos habían invitado para la reunión de camaradería, ellas me miraban con rencor al descubrir que mi auto era no era el afectado. Lo peor fue que por la tardanza no encontramos muchos sitios libres. Me tocó frente a la chica sobria, que no quería decirme su nombre, tan enojada estaba.

-No tengas miedo, soy un simple físico, y le mostré mi carnet de la Comisión de Energía Atómica.

-¡Yo estudio matemáticas en la Universidad de París VII y mi nombre es Véronique!- me dijo abriendo sus grandes ojos, sorprendida al saber que éramos los únicos científicos de la multitudinaria reunión.

Así fue como empezó una amistad que me ha ayudado mucho en la vida. Me acuerdo que cuando le mostré mis transparencias para la sustentación de mi tesis, ella me aconsejó de poner énfasis en la fórmula que relacionaba los efectos par-impar en la fisión nuclear. No se equivocó, más tarde Hervé Nifenecker publicó un artículo que hacía mención a la dichosa fórmula.

Nuestra amistad perdura hasta ahora. Tenemos a Manuel y David que se han unido a nuestras vidas y nos han brindado muchos motivos de alegría y satisfacción.